Fókuszban
Regisztrációs jogfosztás[Szuverén — Miklósi Zoltán] Az összes rendelkezésre álló empirikus kutatás szerint az előzetes regisztráció gyakorlata csökkenti a részvételt, és minél hosszabb a regisztráció lezárása és a választás napja közötti időszak, annál nagyobb a hatás.
2012. augusztus 4., 22:06 |
Hírek
![]() |
Sólyom: A kétharmad nem ismer korlátot maga fölött[origo] Kemény kritikát fogalmazott meg a jelenlegi kormánypártokkal szemben az aszófői falunapon mondott beszédében Sólyom László volt köztársasági elnök. A volt államfő szerint az alkotmányos kultúra nemcsak törvényhozásban, hanem a kormányzásban is odaveszett, „gőzerővel, kíméletlenül folyik mindennek az átalakítása“, de „a politikai és gazdasági hatalom bebetonozásán és központosításán túl legfeljebb pillanatnyi, taktikai célok ismerhetők fel.“ (A teljes szöveg Török Gábor blogján érhető el. — a szerk.)
2012. augusztus 4., 15:56 |
Szabó Máté megtámadja az Ab-nál a rokkantsági rendszer átalakítását[hvg.hu] Kezdeményezte az Alkotmánybíróságnál a megváltozott munkaképességű emberek ellátásáról szóló törvény egyes rendelkezéseinek felülvizsgálatát az alapvető jogok biztosa.
2012. július 31., 21:55 |
![]() |
A fiatalok negyedének nincs munkája[Napi Gazdaság] Az idei második negyedévben 3,87 millió embert foglalkoztattak az országban, ami 67 ezerrel több, mint egy évvel korábban. A munkanélküliségi arány nem változott, a fiataloké viszont 3,6 százalékkal nőtt.
2012. július 31., 09:16 |
Tíz százalékkal kevesebbet ér a bérünk, mint hat éve[vallalkozoi.negyed.hu] Az első öt hónapban 3,7 százalékkal csökkent a reálkereset (ennyivel ér kevesebbet a pénzünk, mint tavaly az első öt hónapban). Mivel leépítettek a cégek év elején, ezért a létszám csökkenése miatt a reálkereset-tömeg (vásárlóerő) pedig 4,4 százalékkal esett vissza. Közfoglalkoztatottak nélkül számítva 2,3, illetve 4 százalékos csökkenés ment végbe.
Nekiment az NGM a GKI-nak 2012. július 30., 18:39 |
![]() |
A senki földjére került az euró?[Napi Gazdaság] Csütörtökön elmaradt a nagy bejelentés, amire a piacok egész héten vártak, nevezetesen az, hogy az Európai Központi Bank (ECB) azonnali drasztikus lépést tesz az euróövezeti válság kezelése érdekében. Mivel az ECB kötvényvásárlásai a jegybankelnök szavai alapján várhatóan leghamarabb szeptemberben indulhatnak, ezért egyes vélemények szerint Mario Draghi a „senki földjére“ küldte az eurót. Ezzel elemzők arra utaltak, hogy megmaradtak a bizonytalanságok a valutaövezet válságával kapcsolatban. Ennek ellenére azért körvonalazódnak olyan jelek is, amelyek úgy is értelmezhetőek, hogy az ECB kötvényvásárlásainak készítik elő a terepet.
2012. augusztus 3., 19:50 |
Lasztovicza-ügy: felfüggesztették a TF dékánját[hvg.hu] Lezárult a Semmelweis Egyetem belső vizsgálatának első része: a rektor felfüggesztette augusztus 6-i hatállyal a Testnevelési Főiskolai Kar dékánját és helyettesét a Lasztovicza-botrány miatt.
2012. augusztus 2., 17:25 |
Visszahívta a Jobbik Szegedi Csanádot[hvg.hu] A Jobbik elnöksége felszólította Szegedi Csanádot, hogy adja vissza EP-képviselői mandátumát. Amennyiben a politikus ezt keddig nem teszi meg, a párt etikai vizsgálatot kezdeményez ellene – hangzott el Vona Gábor pártelnök sajtótájékoztatóján.
2012. július 30., 18:51 |
Brüsszelből is kapott fizetést Novák Előd[hvg.hu] Hónapokon át kapott fizetést Brüsszelből a márciusban EU-zászlót égető Novák Előd, s hozzá hasonlóan azok is, akiknek a nevét korábban hírbe hozták a Kuruc.infó nevű szélsőséges portállal – derítette ki a hvg.hu. A lapunk által megszerzett hivatalos kimutatások szerint ezeket az uniós pénzeket Szegedi Csanád pénzügyi keretéből utalták ki. Novák lapunknak megerősítette, hogy Szegedi asszisztenseként valóban kapott uniós pénzt, amit ő „klasszikus munkabérnek” tekint.
2012. augusztus 2., 11:17 |
![]() |
Megmenekült Basescu, célkeresztben a magyarok[Népszabadság] A román Központi Választási Iroda (BEC) szerint 46,13 százalékos volt a részvétel a Traian Basescu menesztéséről szóló vasárnapi referendumon, ami azt jelenti, hogy az elnök hivatalban maradhat. Az eredmény a választókörzetek 97,52 százalékából összesített adatokat tükrözi, így lényegesen már nem változhat.
2012. július 30., 20:31 |
![]() |
Nem lesz nyugdíjreform, az egyéni számlák tervének is vége[Világgazdaság] Bármennyire is sürgető a szakemberek szerint, a kormány nem tervezi a nyugdíjrendszer reformját – derül ki a szaktárca Világgazdasághoz eljuttatott válaszából.
2012. július 30., 18:32 |
Vélemény
![]() |
Kuncze: szakterületeken csúfosan megbukott a kormány[atv.hu — Egyenes Beszéd] Orbán Viktor érzi a vesztét, és mindent megtesz, hogy elkerülje a választási bukást, erről szól az előzetes választási regisztráció – mondta Kuncze Gábor az Egyenes Beszédben. A volt szabaddemokrata politikus szerint ellenzéki összefogásra van szükség, és azt állította, ha sokan úgy gondolják, nem zárkózik el attól, hogy esetlegesen valamilyen politikai szerepet vállaljon a jövőben.
2012. augusztus 1., 10:08 |
![]() |
Tényleg terjed a matolcsyzmus Európában?[Index — Igaz, ami igaz] Giró-Szász András szerint igen. Valójában csak óriásit hazudott a kormányszóvivő a tranzakciós adóról.
2012. augusztus 4., 14:02 |
Mellár Tamás: Igyekeznek a külföldiek jó részét kiutálni[hvg.hu] Szerinte Orbán Viktor már legfeljebb csak Matolcsy Györgyre hallgat, és úgy véli, hogy aki ma közgazdászként hisz abban, hogy a Matolcsy-féle gazdaságpolitika előrevihet, az vagy nagyon naiv, vagy nagyon elköteleződött. A munkahelyvédelmi akcióterv pr-akció lehet — mondta a HVG-nek adott interjúban Mellár Tamás közgazdász.
2012. augusztus 4., 13:33 |
![]() |
Új Ptk.: megismerhetetlenek lesznek a közpénzes szerződések[TASZ] A Társaság a Szabadságjogokért, a Transparency International Magyarország, valamint a K-Monitor Közpénzfigyelő Iroda közös levelükben arra kérik Péterfalvi Attilát, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elnökét, lépjen fel azért, hogy az új Polgári Törvénykönyv is a közpénzek átláthatóságát szem előtt tartva szabályozza az üzleti titok fogalmát. A három civil szervezet szerint az új Ptk. jelentősen megnehezítheti a közérdekű adatokhoz való hozzáférést, hiszen az Országgyűlés előtt fekvő javaslat szerint semmi akadálya nem lesz annak, hogy a jövőben az állami és önkormányzati szervezetek valamennyi szerződésükkel és beruházásukkal kapcsolatos kérdést üzleti titokra hivatkozva hárítsanak el.
2012. augusztus 4., 13:41 |
![]() |
„Mélységesen aggódunk Magyarország miatt“[Alapblog — Zentai Péter interjúja Erik Berglöf-fel] Mélységesen aggódunk Magyarország miatt – mondja az EBRD elnökének főtanácsadója, a bank vezető közgazdásza.
Az euróövezet a katasztrófa felé tart, de a tragédia még mindig elhárítható. Magyarország mindettől függetlenül olyan kalandorpolitikát folytat, amelyet a magyar nép meg fog szenvedni. 2012. augusztus 4., 13:06 |
A felcsinált ország[hvg.hu — Tóta W.] Lassacskán ráfordulunk a kampányra, és jönnek az új ígéretek meg nagy tervek. Álljunk meg egy percre, és csodálkozzunk rá előre arra, mennyire rettentő ostobák is lesznek akkor azok a honfitársaink, akik Orbán Viktornak akármit is elhisznek még egyszer.
2012. július 31., 08:34 |
Drága mulatság lehet a kormány török-azeri eladósodása[hvg.hu] Szokatlan ötlet a kormánytól, hogy Törökországban és Azerbajdzsánban bocsátana ki devizakötvényt, és még az is lehet, hogy drága mulatság lesz. A török lírában kínált magyar adósságnak csak különalkuval lehet értelme, az azeri kötvénypiacról viszont nem sokat tudni.
2012. augusztus 4., 13:01 |
![]() |
Megyesi Gusztáv: Új rokon érkezik[Népszabadság — Megyesi Gusztáv] A legfrissebb földosztási hír szerint most meg egy Tiborcz lány nyert földet Felcsút környékén, nem sokat, mindössze 157 hektár szántót, a Fejér megyei földbérletek alig négy százalékát. A hír izgalmát az adja, hogy a hölgy testvére a Közgép egyik leányvállalatának az igazgatósági tagja, s megbízható források szerint már hosszabb ideje a miniszterelnök lányának az udvarlója.
2012. augusztus 4., 21:51 |
„Gyerekvédelmisnek radikális vagyok, jobbikosnak meg cigányimádó”[hvg.hu — Kiss Ádám] Rózsadombi önkéntes srácokkal táboroztat gyerekotthonos és romatelepi gyerekeket, nem szereti a fotelrasszistákat, a szalonszociológusokat és a díszcigányokat, a büntethetőség 12 évre csökkentése helyett inkább a gyerekvédelmet erősítené Tóth „Hope” Ákos gyerekvédelmi szakember. Az Age of Hope gyermekvédelmi alapítvány vezetője beszélt a hvg.hu-nak a gyerekprostitúcióról, a bébiszitternek álló intézeti nevelőkről, és arról is, hogyan segíti a gördeszkázás és facebookozás a gyerekvédelmi munkát.
2012. augusztus 3., 19:23 |
![]() |
Elkopott az elszámoltatás[Index — Király András] Budai Gyula szeptembertől már nem számoltat el senkit, a miniszterelnökség hallgat arról, lesz-e utód, vagy teljesen leáll a folyamat. Az eddigi ügyek mérlege inkább kudarc, és egy sor korábban emlegetett ügyben vizsgálat sem indult.
2012. augusztus 2., 22:26 |
![]() |
Bizonytalan Biztos Kezdet[Népszabadság — Ónody-Molnár Dóra] Nyílt levélben fordult Balog Zoltánhoz, az emberi erőforrások miniszteréhez a Gyerekesély Közhasznú Egyesület, mert a gyerekszegénység megfékezésére és a szegénység újratermelődésének megakadályozására létrehozott gyerekházak hónapok óta pénz nélkül működnek.
2012. augusztus 2., 11:26 |
![]() |
Az oktatáspolitikai Stockholm-szindróma[Haza és Haladás Blog — Radó Péter] Természetesen nem tudjuk, hogy a közoktatásban tanító pedagógusok mekkora hányada támogatja a második Orbán-kormány oktatáspolitikáját. Ilyen típusú közvélemény kutatásoknak általában a kormányzat a megrendelője, a jelenlegi kormányzat azonban csak „nemzeti konzultáció” típusú PR fogásokkal és módszertani szempontból hiteltelen, manipulatív közvélemény-kutatásokkal operál. Oktatáspolitikai blogot író szerzőnk arra keresi a választ, hogy a pedagógusok egy jelentős csoportja miért nem hajlandó tudomásul venni mindazokat az elkerülhetetlen változásokat, melyek kiolvashatóak a tavaly karácsonyi „köznevelési” törvényből és annak nagy rendszerességgel bekövetkező részleges újragondolásából.
2012. július 30., 19:51 |
Merre tovább, melyik úton?[Népszava — Szüdi János] A benyújtás, az elfogadás, és a kihirdetés időszakát jól időzítették. A tanítási év lezárása, a vizsgaidőszak, a nyári szünet ideje, mind-mind segítséget nyújtott ahhoz, hogy a kormány „fű alatt“ elérje valóságos célkitűzését: a minden önállóságától megfosztott, az állami céloknak alárendelt, az uralkodó párt ideológiáját gondolkodás nélkül közvetítő oktatási apparátus létrehozását.
2012. augusztus 3., 16:06 |
![]() |
Rászorulók kérnék[Magyar Narancs — Iványi Zsófia] Kikerült a rászorultság mint feltétel abból az állami pályázatból, amelynek korábbi nyertesei hátrányos helyzetű, illetve sajátos nevelési igényű gyerekek oktatásával foglalkoznak. Néhány ilyen intézményt az ellehetetlenülés, az ott oktatott gyerekeket a lemorzsolódás fenyegeti. Legalább ennyire lehangoló a közoktatási államtitkárság indoklása.
Az Igazgyöngy Alapítvány felhívása 2012. július 31., 13:53 |
![]() |
Az euró megmentése nem elegendő Európa megmentéséhez[Alapblog — Zentai Péter interjúja Mary Kaldorral] Valójában elsősorban politikai és bizalmi válság sújtja Európát, ami ellehetetleníti az euró, illetve általában az európai gazdaság problémájának megoldását.
Erre a következtetésre jutott több európai országban — köztük Magyarországon — végzett kutatásai alapján egy politikai és gazdasági szakértőkből álló nemzetközi tudóscsapat. 2012. július 30., 18:49 |
![]() |
Băsescu vesztett – és marad[Magyar Narancs • Ara-Kovács Attila] 2009-ben Traian Băsescu román elnököt 5 millió választópolgár voksa segítette, hogy megőrizhesse elnöki pozícióit még egy terminus erejéig. Múlt vasárnap 8 millióan voksoltak arra, hogy távozzon. Nagyon sokan szavaztak tehát ellene – de nem elegen.
2012. július 31., 15:18 |
![]() |
Ez lenne a mi „történészvitánk”?[Népszabadság — Pók Attila] Nem az a fő kérdés szerintem, hogy értelmezhetők-e antiszemita retorikaként Romsics Ignác különböző műveiből kiszedett mondatai, hanem az, hogy ez a nagy tudományos termés hogyan alakítja képünket a Horthy-korszakról. Immár hatalmas mennyiségű kutatási eredmény teszi lehetővé, hogy politikai és ideológiai indíttatású szenvedélyes pengeváltások és egymásra mutogatások helyett beszéljünk a korszak országos vezető és helyi politikusainak teljesítményéről, társadalompolitikájáról, gazdaságáról, nemzet- és külpolitikájáról. A Magyar Történelmi Társulat tisztségviselőjeként szeretném felkínálni társulatunk fórumát a tisztázó szándékú viták lefolytatására, s itt jelezhetem azt is, hogy a Magyar Tudományos Akadémia filozófiai és történettudományi osztálya ez év novemberében szintén vitát szervez a Horthy-korszak kutatási eredményeiről.
Horthy egyre vonzóbb lesz (Magyari Péter interjúja Pók Attilával, Index, 2009) 2012. július 31., 12:17 |
Forró kásaként kerüli az ügynökügyet a Fideszt is kijátszó kormány[hvg.hu — Csikász Brigitta] Huszonkét éve nem sikerül rendezni az ügynökügyet, megalkotni azt az ügynöktörvényt, amely segítene feltárni az állampárti diktatúra rejtett működését. A Fidesz 2010-es kormányra kerülése óta többször nekiugrott a feladatnak, ám eddigi javaslatai csak a történészszakma ellenkezését váltották ki, amikor pedig az ellenzék rukkolt elő egy új törvényjavaslattal, nagy viták közepette ugyan, de a kormánypártok leszavazták. Legutóbb még határidőt is szabott a kormánynak a Fidesz, amit a kabinet képtelen volt tartani, javaslata eltűnt az adminisztráció útvesztőjében.
2012. július 31., 08:46 |
![]() |
Nyugdíj: a kormánynak csak a pénzünk kellett[Véleményvezér] Az Orbán-kormány még csak a látszatát sem igyekszik fenntartani annak, hogy másfél évvel ezelőtt nem egy egyszerű, államilag levezényelt rablás történt.
2012. július 31., 08:21 |
![]() |
Így építkezett Orbán felfedezettje — Rogán Antal pályájának titkos története[origo — Pethő András] Orbán Viktor karolta fel, de aztán később többször nemet mondott neki. Egy kis faluból jött, felnőttként azonban meghódította a főváros központját. Túl gyorsan tört fel, viszont magától rájött ennek a veszélyeire. Az [origo] bemutatja az ország egyik legbefolyásosabb politikusának, Rogán Antalnak a felemelkedését.
Második rész: Aki az első sorban vívta a kormány háborúját 2012. július 30., 19:03 |
![]() |
Gazdasági erőszak = borítékolt bukás[Kapitalizmus] Hiszen a fülkeforradalom győzelme óta mást sem hallunk, mint az egység követelését, hol, mint a Nemzeti Együttműködés Rendszere, hol, mint ellenzéki összefogás címszó alatt. És ezek persze mindig arról szólnak, hogy kövessetek engem, hozzatok áldozatot, tegyetek erőfeszítést az általam megjelölt célokért és módokon. Azt utóbbiról mindenki alkossa meg saját véleményét, a választók is megteszik. De az előbbi mögött erő és hatalom áll, és úgy tűnik, a miniszterelnök nem fél használni azt, bár reméli, hogy „a demokrácia helyett nem kell új politikai rendszert bevezetni”.
2012. július 30., 18:36 |
Antiszemita vagyok-e?[Élet és Irodalom — Romsics Ignác] Az Élet és Irodalom 2012. július 20-ai számában Karsai László (Megjegyzések a Gerő-vitához), a július 27-ei számában pedig Bojtár Endre (Antiszemita vagy-e) foglalkozott néhány írásom néhány passzusával, illetve közéleti szerepléseimmel. Azt a tényt, hogy Magyar sorsfordulók 1920–1989 című tanulmánykötetemből (Osiris, 2012) hiányzik 1944, illetve a holokauszt, Karsai „közönynek”, illetve „több mint bűnnek, hibának” nevezte. Ugyanezt Bojtár Endre is szememre vetette, kiegészítve több más vádponttal. Mindezek alapján kijelentette: „Romsics, mint közszereplő, antiszemita”. Az alábbiakban tételesen bizonyítani igyekszem Bojtár tévedéseit, illetve állításainak vitathatóságát, s annak eldöntését, hogy antiszemita vagyok-e, az olvasókra bízom.
2012. augusztus 3., 15:15 |
Egy unortodox nacionalista[hvg.hu — PLT] Az idei tusványosi beszédből kirajzolódott az a fajta nacionalizmus, amelyik kizárólag a saját nemzetre veszélyes.
2012. július 30., 18:30 |
Orbán nem lát át a kerítésünkön[manna.ro — Parászka Boróka] Miután bekövetkezett a jobboldali szemszögből mindenképpen katasztrófaként minősíthető eseménysor, a Fidesz hosszan és mélyen hallgatott.
2012. július 31., 08:36 |
Nemzetközi
![]() |
Habermas, Bofinger, Nida-Rümelin: Für einen Kurswechsel in der Europapolitik — FAZ.NET[FAZ] In einem programmatischen Essay entwerfen die Philosophen Jürgen Habermas und Julian Nida-Rümelin sowie der Ökonom Peter Bofinger einen neuen Kurs für Europa.
2012. augusztus 4., 13:45 |
![]() |
Fragen an den Altkanzler: Verstehen Sie das, Herr Schmidt?[Zeit Online] Wann ist ein Mensch erwachsen? Wenn er Gut und Böse kennt? Geliebt hat? Im Krieg war? Dem Arbeitsmarkt zur Verfügung steht? Helmut Schmidt über Lebenserfahrung und Lebenserfahrungen – und seine neue Lebensgefährtin.
2012. augusztus 3., 16:26 |
![]() |
Lib Dems under pressure to abandon Lords reform[the Guardian] Nick Clegg under pressure to abandon support for smaller Commons after Tories scupper democratic House of Lords
2012. augusztus 4., 21:55 |
![]() |
„Ich war kein Opfer“[cicero.de]
Nach 30 Jahren in der Szene ist mit Andreas Molau einer der bekanntesten Rechtsextremisten Deutschlands ausgestiegen. Im Gespräch mit Cicero Online spricht er über Ein- und Ausstieg, persönliche Tiefpunkte und unheimliche Gedanken 2012. augusztus 4., 21:52 |
![]() |
Banksters[The Economist] How Britain’s rate-fixing scandal might spread—and what to do about it
2012. augusztus 4., 21:49 |
Események
![]() |
Raoul Wallenberg 100 Emlékest[eletmenete.hu] Időpont: 2012. Szeptember 9. Vasárnap 17:00
Helyszín: Dohány utcai zsinagóga Szervező: Az Élet Menete Alapítvány Fővédnökei:
A rendezvény Raoul Wallenbergre és munkásságára emlékezik. Közreműködnek: Rost Andrea világhírű operaénekes, Korcsolán Orsolya hegedűművész, Varnus Xaver orgonaművész, Kézdy György színművész, Jávori Ferenc Fegya előadóművész, zeneszerző. 2012. augusztus 4., 14:13 |
![]() |
Jótékonysági koncert a fáji gyerekekért[Facebook] Időpont: 2012. augusztus 31. 19:00 — 22:00
Helyszín: Golgota Közösségi Ház, 1089 Budapest, Golgota u. 3.( A régi Fekete Lyuk felett) Támogatói jegy: 1000 Ft/ fő Tegyünk együtt valamit az éhező gyermekekért! Tegyünk együtt az igazságtalanságokkal szemben! Csatlakozz hozzánk, és gyere el a koncertre! Számítunk Rád is! A koncert teljes bevételét a fáji általános iskolás gyerekek élelmezésére fordítjuk. Adományokat várunk ide: Éjféli Kiáltás Misszió MKB 10300002-20510628-00003285 megjegyzésbe: „fáji iskola“
Egy falu tragédiája: szelet kenyérért járnak a gyerekek iskolába 2012. augusztus 4., 14:14 |
Nekünk tetszett
Exkluzív interjú Bibó Istvánnal a Nemzeti Együttműködés Rendszeréről[hvg.hu — Lőrinc László] „A közösség egy nemzedék alatt újból kitermeli a hisztéria őrültjeit” – mondta Bibó István, akivel a mennyei Statisztikai Könyvtár olvasótermében ültünk le beszélgetni.
2012. augusztus 4., 13:51 |
![]() |
Gyurta Dániel előtt tiszteleg egész Norvégia[Sport Géza] A kétszáz méteres mellúszásban világcsúccsal olimpiai bajnok Gyurta Dániel címlapokra került Norvégiában, miután bejelentette, aranyérmének másolatát a tragikusan elhunyt Alexanser Dale Oen kapja, el fogja küldeni az úszó családjának.
2012. augusztus 4., 13:36 |
![]() |
Gyűlölködés ellen a metróban is[Népszabadság] „Gyönyörűen kifestették a lakásomat. A szobafestő a környék legjobb szakembere. Cigány.” Ilyen és hasonló szövegek olvashatók a prágai metrókocsik és a cseh nagyvárosok más tömegközlekedési eszközeinek reklámfelületein. A leglátogatottabb honlapokon pedig olyan klipek jelentek meg, amelyeken a seprők és gépek maguktól takarítják az utcákat, a kőművesszerszámok is ember nélkül falaznak.
2012. augusztus 4., 14:53 |
![]() |
Mona Lisa a kifőzdében[Magyar Narancs] Minek ide múzeumi negyed, amikor a hazai kifőzdék, kiskocsmák, büfék és éttermek is roskadásig vannak klasszikus festményekkel, ismerős filmrészletekkel vagy hangulatos naplementékkel!
A narancs.hu éttermi festménygyűjtést hirdet: ha szembejön a Mona Lisa, netán Audrey Toutou falra festett portréja kacsint önre tejeskávéja felett, vagy a tulaj festett mása mosolyog a falról, ne essen pánikba! Örökítse meg az élményt, s küldje el nekünk néhány keresetlen szó (helyszínmegjelölés) kíséretében éttermi fotóját. A legsikerültebbeket fotógalériában tesszük közzé. A fotókat „Freskó” jeligére a narancsonline [kukac] narancs [pont] hu címre várjuk. 2012. augusztus 2., 12:59 |





























